roue cylindrique qui permet, à l'intérieur de la montre, de remonter cette dernière par l'effet du mouvement et ce, tant que la montre est en mouvement autour du poignet d'une personne.
Bicolore :
appelé "Two-Tone en anglais". Il s'agit simplement des montres or/acier.
Brevet :
comme son nom l'indique, il s'agit d'une pièce ayant été brevetée. Par exemple, certains des boutons poussoir qui équipaient les premières Rolex. Par exemple, la Submariner James Bond Ref. 6538.
Bubbleback :
ce terme correspond aux premières Rolex équipées du mouvement Oyster Perpétuel. Ces montres étant relativement plates, le dos était bombé afin de pouvoir recevoir le mouvement, donc de forme arrondie (bulle).
C
Cadran :
face de la montre sur laquelle sont imprimées ou gravées les indications de l'heure.
Calibre (ou mouvement) :
tout ce qui se rapporte à la taille, au style, à la forme ou au diamètre du mouvement de la montre.
Chornomètre :
en horlogerie, un chronomètre est une montre ayant été minutieusement inspectée par le bureau du Contrôle Officiel Suisse des Chronomètre et ayant reçu un certificat de la part de ce dernier. Vous pouvez lire sur la majorité des modèles proposés par Rolex "Superlative Chronometer Officially Certified".
Chronographe :
souvent confondu avec le chronomètre, c’est un système horloger précis permettant de lire des informations supplémentaires sur une montre comme les secondes, les dixièmes de secondes, les centièmes, etc. C'est un mécanisme qui peut être mis en route ou remis à zéro par l’utilisateur, indépendamment du mouvement de la montre. Ce mécanisme n'a pas d'effet sur la fonction horaire de la montre.
COMEX :
COmpagnie Maritime d'EXpertise. Cette société française, basée à Marseille, est spécialisée dans tous les travaux sous-marins. Elle a joué un très grand rôle dans l'évolution des modèles Rolex Submariner et Sea-Dweller.
Complications :
terme horloger désignant toute fonction additionnelle du fait de donner l'heure dans une montre. La date, le jour, la phase de lune ainsi que les fonctions de chronographe sont des complications.
Contrefaçon :
copie, faux (de tout ou partie d’une montre en l’espèce). Le terme de contrefaçon induit une subtilité juridique, désignant la copie sans accord du modèle ou des pièces, mais qu’en plus la marque d’origine est usurpée.
Cornes :
il s'agit des deux extrémités de la montre permettant d'attacher cette dernière au bracelet.
Cosmograph :
marque déposée de chez Rolex. Il désigne les montres équipées d'un tachymètre dont l'échelle est graduée sur le disque extérieur de la montre au lieu de l'être sur le cadran. La Daytona est un modèle "Cosmograph".
Couronne :
il s’agit du bouton permettant de remonter la montre ou d’en changer l'heure.
D
Disque rotatif :
voir "Bezel" ou "Lunette".
Double quick set :
introduit fin 1990, ce système permet de régler l'heure et la date indépendamment l'une de l'autre. Vous pouvez ainsi régler la date de la montre sans devoir faire deux tours de cadran.
E
Extension de plongée :
rallonge sur le bracelet des montres de plongée permettant de porter la montre par dessus un combinaison. Les Rolex Submariner et Sea-Dweller sont équipées de ce système.
G
Gauss :
unité de mesure électromagnétique permettant de mesurer la densité du flux magnétique. Ce mot a été utilisé sur le modèle Milgauss (Explorer modèle 1019).
GMT :
abréviation de Greenwich Mean Time. Le temps est calculé depuis le l'observatoire naval de Greenwich, en Angleterre, situé à zéro degré de longitude.
I
Indice(s) :
terme désignant les marquages des heures et des minutes sur un cadran de montre.
J
Jewel :
Voir rubis.
Junior (taille) :
il s'agit d'un modèle dont le diamètre de la montre est diminuée de 2 mm. Exemple : Rolex Yachtmaster Junior. Internationalement, le mot junior est remplacé par Boy Size.
L
Loupe :
loupe équipant le verre ou le plexi d'une montre et permettant d'agrandir l'indicateur de date dans un soucis de facilité de lecture.
Luminoa :
matériau organique lumineux non radioactif utilisé sur les aiguilles et les indices d'une montre. Ce produit a permis de remplacer le tritium, jugé trop radioactif pour continuer à être utilisé. Permet de lire l'heure la nuit.
Lunette (ou bezel en anglais) :
lunette métallique (ou autre matière) qui entoure le verre de la montre. Il peut être gradué comme sur les modèles de Rolex Submariner ou Daytona, ou non gradué comme sur les modèles d'Explorer I ou Day-Date par exemple. Suivant les cas, il est rotatif ou fixe.
Lunette tournante :
il s'agit du disque gradué rotatif fixé autour du verre de la montre. Il peut être rotatif de façon unidirectionnelle comme par exemple sur les nouvelles Submariner, ou bidirectionnel comme sur les anciennes Submariner (exemple le modèle 5513).
M
Mercedes (aiguilles) :
nom utilisé pour décrire l'aiguille indicatrice des heures équipant certaines montres sportives. Le mot vient du fait que cette aiguille est designée de façon similaire au logo de la marque de voitures Mercedes. La Rolex Submariner, par exemple, possède une aiguille dite "Mercedes".
Mouvement :
le mécanisme d'une montre (voir "Calibre").
Mouvement automatique :
une montre à mouvement automatique est une montre qui se remonte automatiquement par le mouvement de la personne qui la porte. Le mouvement a pour effet de faire tourner un balancier autour de son axe central, ce qui permet de remonter la montre de façon perpétuelle.
Mouvement perpétuel :
voir "Mouvement automatique".
N
Numéro de série :
fixé par le fabricant pour identifer sa production, ce numéro est habituellement gravé entre les cornes, au dos de la montre ou sur le mouvement.
P
Phase de lune :
cadran indiquant les cycles de lune.
Pièces génériques :
toute pièce adaptable sur une montre mais qui n'a pas été fabriquée par la marque. En clair, des fausses pièces, des contrefaçons.
Plexi :
introduit dans les années 20, le plexi est un "verre" en acrylique.
Precision :
terme utilisé par Rolex pour indiquer que la montre n'a pas reçu le certificat de chronomètre officiel.
President :
nom utilisé par Rolex pour les modèles Day-Date. Ce terme vient du fait que cette montre a été offerte au Président Eisenhower en 1956 pour fêter sa ré-élection. Cependant, ce mot n'est officiellement utilisé que pour décrire les montres équipées du bracelet du même nom équipant le modèle "Day-Date".
Protège couronne :
il s'agit des deux pièces protégeant la couronne (remontoir) d'une montre contre les chocs.
Q
Quick set :
Voir "Double quick set"
R
Radium :
matériau lumineux, radioactif, utilisé sur les montres vers 1914. Ce matériau a été remplacé par le tritium, moins radioactif, vers 1950. Destiné à la base pour un usage militaire.
Rolesium :
terme déposé et utilisé par la société Rolex pour décrire l'alliage de métal Acier/Platine. Exemple de montre en rolésium : Rolex Yachtmaster.
Rubis :
(Jewel en anglais, pour pierre précieuse). Pour mémoire les pierres autorisées à porter l’appelation de précieuse sont le diamant, l’émeraude, le saphir et le rubis (ces deux dernières étant de la famille des Corindons). En pratique, les mécanismes des montres sont désormais équipés de saphirs ou rubis synthétiques. Ces pierres sont utilisées en certains endroits du mécanisme pour éviter au mouvement les frottements.
T
Triplock :
système à trois positions équipant les couronnes de certains modèles de chez Rolex. La première position permet de remonter la montre, la seconde de régler la date et enfin la troisième de régler l'heure.
Ce système fournit aussi une triple protection de la montre contre la pression de l'eau et contre la poussière.
Tritium :
matériau lumineux radioactif utilisé par Rolex depuis 1950. Son usage a été arrêté en 1998. Il a été remplacé par le Luminova qui est un produit non radioactif. Les indications "T", "T 25" ou encore "T<25" qui sont imprimées sur les bas de cadrans de Rolex signalent la présence de ce produit.
V
Valve d'échappement à gaz :
valve équipant le modèle Sea-Dweller de Rolex. Ce système permet à l'hélium de sortir de la montre durant la décompression en fin de plongée.